时至今日，李乾德奋斗在非洲已经有13个年头了。他出生于1986年，现任中海外西非公司项目管理部副部长。自2010年至今，他先后担任中海外科特迪瓦（Boundiali-Tengréla）130沥青公路项目法语翻译、刚果（金）分公司市场开发部副部长、摩洛哥分公司工程部部长、摩洛哥SIDIKACEM市镇整治项目经理和马里SANDARE-KAYES-DIBOLI公路项目副经理等职务。凭着对海外事业的执着和热爱，他把青春和智慧挥洒在非洲大地，先后荣获中海外先进个人，皇冠最新登录网址（中国）有限公司劳动模范，中华全国铁路总工会火车头奖章等荣誉。

　　2010年7月，科特迪瓦总统大选引发当地政局动荡。公司总部遵照使馆要求，安排项目部所有中方员工先行撤离至阿比让驻地。作为随行翻译，年仅24岁的李乾德临危受命，担负护送中方人员平安转移的重任。车队行经停火线区域时，遭遇百政府武装人员拦截。为确保中方人员安全转移，李乾德遭受了反复盘查和殴打，他忍住疼痛与叛军进行了两个多小时的交涉谈判，最终安全通过关卡，将26位中方员工护送至阿比让。抵达驻地的李乾德没有多做停留，带好补给又返回项目部做好留守工作，妥善保护项目资产及设备直至危机解除，为后续施工打下基础。

　　“干事业不能做样子，必须脚踏实地，在工作中不能有一点侥幸心理，也不能有一丝懈怠情绪。”李乾德说。

　　2011年8月，他接到组织任命，到SANDARE-KAYES-DIBOLI公路维修项目担任项目经理助理，独立负责该项目。这是他第一次负责一个完整项目。面对困难，他始终牢记出发前公司领导对他的叮嘱：要向师兄们学习，能吃苦、耐寂寞！这对一个较为缺少项目管理经验的法语翻译来说，既有压力，也是动力。

　　一辆车、一个司机、一台打印机、一笔备用金，就是项目建点的所有家底。他每天奔波在驻地和项目现场之间，与业主、监理、当地政府机构、本地工人积极沟通联系，确保项目如期顺利开工。为了管好项目，他始终以精、专、细的态度认真做好每一项工作，将“责任”二字深深镌刻在每一个环节。他认真对照量单计算每一个分项，核算每一笔材料支出、人工成本，计算如何施工才能盈利；详细检查安全措施、施工工艺，尤其是打混凝土期间，拌和站、浇筑现场到处都有他忙碌的身影。面对项目监理组长拒绝在计量单签字的困难，他凭借诚恳踏实、执着不服输的劲头，反复沟通交流，最终赢得项目监理组长的信任与配合。在他的带领下，项目团队拼搏进取，推动项目实现了提前完工，圆满达到预期盈利目标。

　　在新经济、新业态不断涌现的时代背景下，李乾德深刻认识到仅仅依靠翻译是难以胜任海外工作需要的，唯有不断学习才能打开思维源泉，才能用所学更好地服务公司。因此，他坚持把 “精外语、通商务、懂工程”作为职业发展方向，深耕翻译领域，苦学项目经营管理，先后发表《铁路与十九世纪德国统一：基于国家利用技术的视角》《一带一路背景下海外基建项目风险管理研究》《交通通达性与非洲经济一体化进程的关系研究》等行业论文。通过不断学习实践，他从一个工程翻译逐步成长为一名会制作工程量单、能合理安排工期、懂得处理劳务纠纷和理顺劳资管理的工程项目管理者。

　　2021年7月17日，应该是李乾德终生难忘的一个日子。那一天，他与2名同事在项目现场遭遇了马里非政府武装分子的绑架并被关押100多天。面对发霉的食物、浑浊的水源、各类蚊虫的叮咬，甚至随时面临死亡的威胁，他始终不断地鼓励自己的同事不要放弃，冷静下来努力寻求各种获救方式。在中国政府和马里过渡政府多方努力下，李乾德和另外2名同事经历了生死考验后，成功获救。

　　回想这段历程，李乾德记忆犹新。他说，在生与死的边缘，自己也有过害怕、有过恐惧、想过放弃，对亲人的思念和对生命的渴望是他的精神支柱，不负身上的责任和同事的信任成为他不断调整自己状态的原动力，让他披荆斩棘，勇敢坚强。绑架事件后，他进行了短暂休假，没多久，又毅然重返西非施工一线。他表示，将继续在海外一线，勇挑重担，甘做中非友谊之桥的铺路石，为构建新时代中非命运共同体奉献蓬勃力量。 孙静